Una Pala, ma senza spine

Forte e indipendente, la pianta del fico d’India ha trovato in Sicilia il suo terreno più fertile.

Presente in qualsiasi angolo di terra illuminato dal caldo sole siciliano, è oggi parte integrante del paesaggio, della cultura e della cucina dell’isola e i suoi abitanti hanno ormai fatto l’abitudine alle sue spine e alla bontà dei suoi frutti.

Le “PALE” del fico d’India ora passano dai terrazzi e dai giardini delle case ai loro salotti e alle loro stanze, trasformate in elemento decorativo e funzionale che conserva ancora l’inconfondibile sapore di Sicilia.

Mensole in solido legno, alle quali è abbinata una coppia di reggilibri integrati e riposizionabili, le Pale, realizzati in pietra acrilica e personalizzati con le geometrie ed i colori tipici dell’artigianato siciliano grazie ad un processo di sublimazione.

Per gli amanti di queste spinose piante.. ma non solo!

designer | Valeria Longo        produzione | Artema


Strong, independent, prickly pear has found in Sicily its most breeding ground.

Present in any corner of the earth illuminated by the hot sicilian sun, is now part of the landscape, the culture and cuisine of the island, and its inhabitants have now got used to its thorns and the goodness of its fruit.

The prickly pear “Pala” (italian word for the prickly pear pad) now pass from the terraces and the gardens of the houses in their living rooms and their rooms, transformed into decorative and functional element that still retains the unmistakable flavor of Sicily.

Solid wood shelves, which are combined with a pair of integrated and repositionable hangers, the Pale, made of acrylic stone and customized with the geometries and colors typical of sicilian handicrafts thanks to a sublimation process.

For lovers of these spiny plants .. but not only!

designer | Valeria Longo        production | Artema

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...