Chiacchierino, un evocativo ricordo

Filo sottile e mani veloci, annodan disegni e bizzarri incroci
la navicella sembra vivente, come guidata da un mago potente.
No, non c’è trucco, niente magia, solo un groviglio di fantasia.
A bocca aperta guardi il centrino, ed hai scoperto il chiacchierino.

Dalle case delle nostre nonne riemerge un dettaglio tutto speciale, sarebbe stato un peccato relegarlo ad elemento decorativo di un’altra epoca..
Frutto di una disciplina nobile ed antichissima, il Chiacchierino è da sempre stato usato per impreziosire lenzuola, tende e biancheria.

Con gli arredi Chiacchierino quest’arte antica è pronta a rientrare nelle case, rispolverando e riportando alla luce la tradizione di una Sicilia secolare.

I vecchi centrini che le nostre nonne tenevano sui mobili e sotto le lampade, adesso sono un tutt’uno con gli arredi che vorrebbero abbellire: i disegni eleganti sono stati amalgamati alle superfici grazie a moderne lavorazioni, con l’intervento di tecnologie all’avanguardia hanno subito poi un’ulteriore evoluzione diventando essi stessi elementi funzionali che illuminano le nostre serate.

Il ricordo e la contemporaneità si fondono così in una soluzione lineare dal fascino antico, che quando osservata rievoca in noi suggestivi ricordi.

Per info e preventivi: info@artemarredi.it

designer | Valeria Longo        produzione | Artema


From the houses of our grandmothers come to light a special detail, it would have been a pity to relegate it to a decorative element of another era.
The result of a noble and ancient discipline, the lace Chiacchierino has always been used to embellish sheets, curtains and lingerie.

With Chiacchierino furnishings, this ancient art is ready to return to the houses, rediscovering and bringing to light the tradition of a secular Sicily.

The old doilies that our grandmothers kept on the furniture and under the lamps are now all in one with the furnishings they would like to embellish: the elegant designs have been amalgamated to surfaces thanks to modern machining, with the help of technologies they have undergone a further evolution becoming themselves functional elements that light up our evenings.

The memory and contemporaneity blend together in a linear solution from the ancient charm, which when observed reminds us of evocative memories.

For info and quote: info@artemarredi.it

designer | Valeria Longo        production | Artema

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...